Target Tracker allows observations to be recorded both on the desktop and the companion iOS app and share them in a variety of ways including the web-based parent portal.
The best news is that these features are all available at no extra cost to your current subscription!